Portuguese

Informação sobre a Privacy

header image 02
Partilhe  

Informação facultada nos termos do Decreto-Lei n.º 196 de 30 de Junho de 2003, "Código em matéria de protecção de dados pessoais" (doravante denominado "Lei da Privacidade")

Caro Utilizador,

nos termos do art.º 13.º da Lei da Privacidade, a Jacuzzi Europe SpA (doravante a "Sociedade" ou o "Titular") fornece-lhe aqui a informação relativa ao processamento que faz dos dados pessoais dos utilizadores que consultam os sites www.jacuzzi.it e www.jacuzzi.eu

 A informação que se segue diz respeito apenas ao site da Jacuzzi Europa Spa e não a outros sites eventualmente consultados através de hiperligações.

O envio facultativo, explícito e voluntário de correio electrónico para os endereços indicados neste site implica a aquisição subsequente do endereço do remetente, necessário para responder aos pedidos, bem como de quaisquer outros dados pessoais incluídos na mensagem.

A.   Finalidade do processamento dos dados

A Jacuzzi Europe S.p.a. (doravante, "Jacuzzi", a "Sociedade" ou o "Titular") informa os Utilizadores de que os dados pessoais fornecidos voluntariamente através de meios de comunicação electrónicos poderão ser objecto de processamento por parte da Sociedade, com as seguintes finalidades: 

  1. para permitir o acesso do Utilizador ao Web site www.jacuzzi.it e www.jacuzzi.eu da Jacuzzi, para fins estritamente relacionados com a prestação dos serviços on-line e, em particular, para responder aos pedidos de material de informação do utilizador;
  2. para, após o consentimento do Utilizador, conseguir uma implementação e gestão eficaz das relações comerciais, em especial para fins de marketing, promoção e publicidade dos produtos produtos e serviços disponibilizados pela Jacuzzi;
  1. para, após o consentimento do Utilizador, medir a qualidade do serviço prestado e o grau de satisfação dos Utilizadores, bem como para analisar os hábitos e escolhas do utilizador, tendo em vista o envio de material publicitário mais adequado às suas características. 

B.   Fornecimento de dados pessoais

Sem prejuízo da autonomia pessoal da parte interessada, e conforme indicado no parágrafo E que se segue, o fornecimento dos dados mencionados na alínea a do parágrafo A é obrigatório, sendo que o não fornecimento, ou fornecimento incompleto, dos dados identificados como necessários tornará impossível a prestação do serviço por parte da Jacuzzi. O fornecimento dos dados indicados nas alíneas b e c do parágrafo A é facultativo, sendo que a sua omissão impossibilitará a Jacuzzi de informar os Utilizadores das acções promocionais em curso. 

C. Lugar de processamento dos dados e modalidade

O processamento relacionado com os serviços web deste site é realizado na sede da Jacuzzi Europe SpA e supervisionado pela Jacuzzi e por uma empresa externa (GHMC - 1 High Street, Hampton, Middx, TW12 2GH Reino Unido), formalmente designada para desempenhar as actividades de publicação e/ou manutenção do site.  

Os seus dados pessoais são processados utilizando ferramentas automatizadas e não durante o tempo estritamente necessário para alcançar os objectivos para os quais foram recolhidos. São observadas medidas de segurança específicas para evitar a perda, o uso ilícito ou incorrecto dos dados, bem como o acesso não autorizado aos mesmos. 

D.   Âmbito de comunicação dos dados pessoais

Os dados pessoais livremente fornecidos pelo Utilizador poderão ser comunicados, exclusivamente com a finalidade indicada no parágrafo A do presente documento, às seguintes entidades:

-       às Sociedade do Grupo Jacuzzi, controladas e associadas, na Itália e nos países pertencentes à UE. A lista completa e actualizada destas sociedades encontra-se disponível junto da Direcção Administrativa e Financeira da Jacuzzi

-       à sociedade GHMC para desempenho das actividades directamente ligadas ou necessárias à prestação dos serviços através dos Web sites www.jacuzzi.it e www.jacuzzi.eu;

-       a indivíduos pertencentes à nossa rede de vendas, distribuição e logística (representantes, agentes, procuradores, etc.)

-       aos responsáveis internos e externos para processamento dos dados, aos encarregados do processamento dos dados pertencentes ao departamento comercial e ao departamento de marketing, bem como aos administradores de sistema.

Tal processamento deverá estar em conformidade com os vossos direitos e garantias. Os dados pessoais não serão difundidos. 

E.   Dados de Navegação

Os sistemas e procedimentos informáticos utilizados para o funcionamento deste site recolhem, durante a sua operação normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Trata-se de informações que não são recolhidas com a finalidade de serem associadas aos utilizadores mas que, pela sua natureza, poderão, através da elaboração e da associação a dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores.

Nesta categoria de dados, inserem-se os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se liguem ao site, URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, a dimensão do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador.

Estes dados são utilizados apenas para recolher informações estatísticas anónimas sobre a utilização do site e verificar o seu correcto funcionamento, e são eliminados imediatamente após o respectivo processamento. 

F.   Cookies

Para saber os tipos de cookies que são utilizados pela Jacuzzi, consulte as informações em (nota: inserir a hiperligação para as informações sobre os cookies)

G.   Titular e Responsável pelo processamento

O titular do processamento é a Jacuzzi Europa S.p.a, através do seu representante legal, com sede em Valvasone (PN), SS Pontebbana km 97,200 tel 0434-859111 fax 0434-85278 Web site www.jacuzzi.it e www.jacuzzi.eu e-mail: info@jacuzzi.it. O responsável pelo processamento é Fabrizio Turchet, que se encontra nos endereço da Sociedade acima indicado e pode ser contactado pelos utilizadores que pretendam exercer os direitos que lhes são conferidos ao abrigo do artigo 7.º da Lei da Privacidade cujo texto integral se transcreve no parágrafo seguinte. 

H.   Direitos ao abrigo do Artigo n.º 7 da Lei da Privacidade: 

Art.º 7 Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos

1. O utilizador tem o direito de obter a confirmação da existência ou não dos dados pessoais que lhe dizem respeito, mesmo que ainda não estejam registados, e a que estes lhe sejam comunicados de uma forma inteligível.

2. O utilizador tem o direito de ser informado: a) da origem dos dados pessoais; b) da finalidade e do método de processamento; c) da lógica aplicada em caso de processamento com o auxílio de processos electrónicos; d) da identidade do titular, dos gestores e do representante designado nos termos do da alínea 2 do artigo 5.º; e) das entidades ou categorias de entidades às quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem tomar conhecimento dos mesmos enquanto representantes designados no território do Estado, dos responsáveis ou dos agentes.

3. O utilizador tem o direito de obter:

a) a actualização, rectificação ou, quando interessado, a integração dos dados; b) o cancelamento, a conversão em formato anónimo ou o bloqueio dos dados processados ​​ilegalmente, incluindo os dados que não precisem de ser conservados para a finalidade com a qual foram recolhidos ou posteriormente tratados; c) a certificação de que as operações das alíneas a) e b) foram comunicadas, também no que diz respeito ao seu conteúdo, as entidades a quem os dados foram comunicados ou difundidos, excepto se a satisfação de tal exigência se revelar impossível ou implicar meios manifestamente desproporcionais em comparação com o direito em questão.

4. O utilizador tem o direito de se opor, total ou parcialmente: a) por motivos legítimos, ao processamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, ainda que pertinentes para fins de recolha; b) ao processamento dos dados pessoais que lhe digam respeito e usados para o envio de material publicitário ou de venda directa ou, ainda, para inquéritos de mercado ou comunicações comerciais.

Jacuzzi Mini-piscinas>
Hot Tub
Jacuzzi Mundo banho>
Bathroom
Encontre o seu revendedor Jacuzzi>